همزمان با اوج اقتدار صفویان در ایران، زبان فارسی در دربارهای امپراتوری‌های همسایه یعنی گورکانیان هند و عثمانیان به عنوان زبان شعر و ادب بسیار کاربرد داشت و هر دو چون صفویان کتاب‌های ادبی گرانقدر را به هنرمندان و خطاطان و کتابسازان‌شان سفارش می‌دادند، به خصوص شاهنامه فردوسی.اهمیت شاهنامه در دوره صفوی به قدری بود که در زمان شاه اسماعیل، نقالان و شاهنامه خوانان تربیت می‌شدند و به اقصی نقاط ایران می‌رفتند تا با خواندن این اثر حماسی روحیه وطن دوستی را در ایرانیان تقویت کنند.در اوج جنگ‌های ایران و عثمانی شاهنامه‌های نفیسی در دربار عثمانی تولید شدند که بعضی…

نقاشی اول با عنوان کشتی گرفتن رستم با سهراب تصویرگر لحظه‌ایست که سهراب در نبرد پشت رستم را به زمین می‌رساند و خنجر از نیام می‌کشد که او را بکشد. رستم با نیرنگی به سهراب می‌گوید رسمِ دیارِ ما این است که حداقل دو بار پشت حریف را به خاک برسانیم بعد او را بکشیم و سهراب با جوانمردی رهایش می‌کند. نقاشی این صفحه مملو از رنگ‌های شاد و چشم نواز است و در ترکیب‌بندی آن، نگاه، اول از همه بهسهرابِ نشسته بر سینه رستم می‌رسد. دو مهتر در طرفین اسبان که کمان‌های دو پهلوان را نگه‌داشته اند و صحنه…